Menanggapi permintaan Saudara Arifin

Tentang makna lagu Bebilin yang saudara Arifin maksudkan. untuk sementara kita hanya akan memuat lirik dari lagu tersebut. Jika lagu dengan syair ini yang saudara maksudkan nanti akan kita update lagi. Lagu Bebilin versi ini adalah Yang pernah dipopulerkan oleh penyanyi asal negeri Sabah (Malaysia) Siti Aisyah.
Lirik lagu Bebilin ini memiliki banyak versi menurut yang pernah saya dengar. Lagu ini memiliki tiga versi yang pertama dengan judul Bebilin (Malaysia), yang kedua Bebalon oleh Datu Noerbeck (Tarakan) yang pernah di perlombakan pada hari ulang tahun Tarakan 2007, dan yang ketiga dengan judul "Inindang" yang diciptakan oleh Datu Mansyur (Malinau) yang di populerkan oleh Intimung Group.
Menurut dari beberapa sumber lagu ini berasal dari daerah Majelutung, kec. Sesayap, Kabupaten Tana Tidung. Pada zaman Ibenayuk (Salah satu nama Raja-raja Tidung kuno).
Sekian dulu buat saudara Arifin semoga penelitiannya ssukses selalu.

Bebilin/Bebalon

Album : Puteri Batu Tinagad
Vocal : Siti Aisyah
Lagu : Kesenian kebudayaan Tidung

Inindang..... inindang... 2X
inindang..... inindang... 2X

i yadu yaki bebilin yadu yaki 2X

bebilin yadu yaki 2X
Suboi no labu bedilit 2X

Penembayuk de no fikir 2X
impeng de lunas insuai 2X

*
i yadu yaki bebilin yadu yaki 2X
Manongku te ganak kandis 2X
layau pegadan ku gino 2X
Tembelayan awoi lumot 2X
batang tembaloi ku gino 2X

i yadu yaki bebilin yadu yaki 2X
kembali ke *

Sapu tangan jingga-jingga 2X
Mapit kegulu injakin 2X
Buwoi nio kati intamu 2X
Betapap maya bedindang 2X

I yadu yaki bebilin yadu yaki 2X
I yadu yaki bebilin yadu yaki 2X

I yadu yaki bebilin yadu yaki 3X

Pagun bakin Banta

Album : Pagun Bakin banta (Volume 1)
vocal : syaipul
ciptaan : Hamzah bayud


Subuk-subuk ulun bejaga
Mindau de padau imbusai de tanga
Penelungan mato adou banta
Baya ulun makou ngusa

*
Pango seminggu ulun de tanga
Nupo pio ketamu usaha
sadong unkus mayi bejuta-juta
Guang muli lala kenitan yama

Gilong depagun semakin banta
suang ulun muli intad de tanga
Guang intamu maya de yaka
supaya sanong nyawo ina yama

==============================
Kampung makin terang

Subuh-subuh orang bejaga
Turun ke perahu berdayung di laut
............... Matahari terang
Tempat orang jalan kerja

Sudah seminggu orang ke laut
Tidak juga ketemu hasilnya
sedang ongkos habis berjuta-juta
mau pulang takut di marah bapak

Lihat ke kampung semakin terang
banyak orang pulang dari laut
mau bertemu sama kakak
supaya senang hati ibu bapak

Usa kamad tantu

Album : Pagun Bakin Banta (Volume 1)
vocal : Saiful
Ciptaan : Hamzah Bayud

Adu ina duol buyagku
Aduh yama usaku kamad tantu
ngitan de tugu kamad nio malapku
saboi senggitu usaku kamad tantu

*
Guang ku gium usaha bagu
ngapon de kanon kamad nio malapku
guangku muli de adou gitu
lala ku pilat kitan maya yanduku

**
Gium de padau guang ngalap bikin
Penalonku de temunung batu
dako gitu guang nimung isin
nibit ku muli de anak yandu

==========ARTI LAGU=========

Aduh mama sakit hidupku
Aduh bapak pekerjaanku tidak jelas
Masang tugu tidak ada ku dapat
sampai sekarang pekerjaanku tidak jelas

Inginku cari pekerjaan baru
Mancing ikan tidak ada kudapat
Inginku pulang hari ini
Takut aku kena marah sama istriku

Mencari perahu mau mengambil kerang
kujual di tanjung batu
Aku ini mau ngumpul uang
Kubawa pulang untuk anak istri

Andang Si Gurandang

Album : Puteri Batu Tinagad (Vol. 2)
Vocal : Siti Aisyah DKK
Ciptaan : Seni Kebudayaan Tidung

*
Andang-andang di gandang
Gandak guruk-guruk sigurandang

Lakiu-lakiu anak tambang
guang nakod nakod de piasau
kalap ko ki nakod 2X
beinggaga upun gino

Labut-labut baloi bincang
po pandai pesapa 2X
lasu nio tudung taka
po pio bintang 2x
binulut

**
Ujok baloi yaki baung
membulanai semata
sinan kiyo panggang kesalot
panggang dalung pamusian

Latub-latub buah babal
kedamping de langas tawa
Tembuluan dako munduk
tandosku-tandosku buah belimpung

Kembali ke *, **

ALBUM PAGUN BAKIN BANTA (VOLUME 1)

Album : Pagun Bakin Banta
Bahasa : Tidung, Tarakan (Kalimantan Timur)
Musik : Dangdut
Jumlah : 10 Lagu
Kategori : VCD
Produksi : Baloy Adat Tidung
Tahun : 2008





Semua lagu dinyanyikan oleh : Syaiful
01. UKUM PAGUN
02. YATIM PIATU
03. IRAW
04. ANAK JEJUGA
05. TUBOT
06. NGIAGU
07. KINGOT WAKTU SUSA
08. USA KAMAD TANTU
09. PESALANG
10. PAGUN BAKIN BANTA

KESENIAN GAMBUS

VOCAL : SAPARINAH
CIPTAAN : UJANG KARIM
GROUP : IMBAYA TAKA
PIMPINAN : RAHMAD HIDAYAT

KESENIAN GAMBUS IMBAYA TAKA (2X)
GALAN KUMPULAN NGENGAI TAKA (2X)

ILUK BEJEPIN BUDAYA TAKA (2X)
KETIPUNG GAMBUS MAYA BIOLA (2X)

JIKA SINO DAMO KESALA (2X)
UMBAK DAMO NUPO SEMPURNA (2X)

IRAMA JEPIN IMBAYA TAKA (2X)
MULOU NI GULU DAMO NGEMBALA (2X)

Album Japin Melayu dan Hadrah

Album : Japin Melayu dan Hadrah Volume 1
Jumlah Lagu : 8 Lagu
Group : Imbaya Taka Group
Pimpinan : Rahmat Hidayat
Bahasa : Tidung, Tarakan (Kalimantan Timur)
Kategori : VCD Karaoke
Produksi : 2008





01. JEPIN MELAYU. Penyanyi : Maya Rumantir, Ciptaan : Ujang Karim
02. NGUSA TAKA. Penyanyi : Saparinah/Abdul Gafur, Ciptaan : Ujang Karim
03. ADAT ULUN PAGUN. Penyanyi : Maya Rumantir, Ciptaan : Ujang Karim
04. TARAKAN PAGUNTAKA. Penyanyi : Saparinah/Abdul Gafur, Ciptaan : Dedy Usman
05. SUARA SIAM. Penyanyi : Saparinah, Ciptaan NN
06. PEMPULU INTULUD. Penyanyi : Noerma, Ciptaan : Ujang Karim
07. JEPIN HADRAH. Penyanyi : Maya Rumantir, Ciptaan : Ujang Karim
08. KESENIAN GAMBUS. Penyanyi : Saparinah, Ciptaan : Ujang Karim