Blog Lirik Lagu Tidung

TEMUNUNG PAGUN

2011-12-18T05:56:00.000-08:00

Vocal : Jaafar

Ciptaan : Amir H.Ahim
Album : Seludon batu tinagad

Makou-makou de temunung pagun

guang ku ngalap busak cempaka

duwi no ladom inggilad sesalud

Madin hiasan de luar badan

Nupo senangka dasam gino mindaw

Kepanan ngibit payung de baloy

Dako benturus gium de baya

untung sino kajang baya belindung

Dasam no mindaw matok de mato

Matok no basok pilad de badan

No sabob no diriku gitu

gitu adat muyag de dunia

Sama senangka dasam gino mindaw

Gino rahmot no maha kuasa

terserah taka maya de siyo

tuhan pengasih maya de umot no

ALBUM SELUDON BATU TINAGAD (VOLUME 1)

2011-12-18T05:40:00.000-08:00

SELUDON BATU TINAGAD Voc : Siti Aisyah, Ciptaan : H. IsmailH. Ahim
ULUN-ULUN Vocal : Husin, Ciptaan : Hussin
IRAW BEILOK Vocal : Jaafar H.Ahim, Ciptaan : Jaafar H.Ahim
KANDANDIU Voc : Siti Aisyah, Ciptaan : H. IsmailH. Ahim
BEBILIN (VERSI GROUP) Vocal : Hussin Dkk., Ciptaan : KebudayaanTidung
ANDANG SIGURANDANG Vocal : Hussin, Ciptaan : KebudayaanTidung
SAYANG KALABAKAN Vocal : Siti Aisyah& Jaafar, Ciptaan : H. IsmailH. Ahim
SEPAKU Vocal : Jaafar, Ciptaan: H. Ismail H. Ahim
TEMUNUNG PAGUN Vocal : Jaafar, Ciptaan : Amir H. Ahim
BEBUAYOI KALAYUN Vocal : Jaafar, Ciptaan : Jaafar

2011-12-12T06:53:00.000-08:00

ALBUM 8805 - WISATA BAHARI

1. YADU AJI GINJANG CIPT.. BASRIN ILAK

2. MALINAU SENDITU

3. INTAMU DE MALINAU

4. SAMA TAKABUR

5. 8 8 0 5

6. OH INA

7. UI YAKA YADIKU CIPT. BASRIN ILAK

8. BUAYOI BEDINDANG

9. KE GUANG KO JADI ULUN

10. INTIMUNG DE MALINAU

YADU AJI GINJANG

2011-12-12T06:33:00.000-08:00

Vocal : Wisata Bahari

Ciptaan : Basrin Ilak

Ngebilin yadu de anak ingkupu

Ceritano buat soboi senditu

Sino kumo de jomon laidi

Yadu ji gindang melaki de bugis

Mokow bedagang mokow bepadau

Mokow delangas temunung bajil

Tekadan ruab pilat de dulung

Koromnyo kumo padaw iloi

Mayi barang mayi nyo ulun

Kapung kiyo yadu takai

Sino kumo buayo nyapul so

Ngatod so maya de sungoi pawang

Masak de kelimbang

Untung sino ulun berusu

Ngatod de yadu maya de pagun

Ngebilin yadu de anak ingkupu

Ceritano buat soboi senditu

o….ho….

Jamila

2009-11-14T09:02:00.000-08:00

Vocal : Cik Misbaria HD & Japar HD
Lirik dan lagu : H. Ismail Ahim & Amir Ahim
Album : Kandandiu Volume 3

Aduh Jamila kalap ki dako ngendangan dudu
Dudu makou kebatit-kebatit nupo bedangan
Dudu makou kebatit-kebatit nupo bedangan
Sama mu mantor dako, dako senggino
Bais dako Jamila ngedangan de dudu

Ui Yakaku Yamod kenayi po dudu ngentano
Abut musoy dako makow kebatit-batit
Ka dudu ketilay sedungan maya de dako
Bais ke intamu de baloy ulun tuwoku
Bais ke intamu de baloy ulun tuwoku

Penyawoku tulid, tulid sedungan de dudu
Sama saboi ulun ngendagu maya de dito
Sama saboi ulun ngendagu maya de dito

Ina yamaku yamod guang intamu
Dako ngembala ngembala sedungan de dudu
Manong ki nyamod tulid tulid penyawomu
Tikas tikas dito makou de baya ulun tuwoku
Tikas tikas dito makou de baya ulun tuwoku

Andang niyo dako dako sino ulun tuwo
Taka ulun Tidung sino adat no

SUARA SIAM

2009-07-31T06:35:00.000-07:00

VOCAL : TAHIR ILYAS
CIPTAAN : TAHIR ILYAS

ANDANG BEJAJOK SUARA KETIPUNG
BEBAKON NGELAPAG BEBAKON NGELADUNG
SUARA SIAM… SUARA… SIAM
BEBAKON NGELAPAG BEBAKON NGELADUNG

SUARA SIAM…. SUARA SIAM….
BEBAKON NGELAPAG BEBAKON NGELADUNG

ANDANG BEJAJOK SUARA KETIPUNG
BEBAKON NGELAPAG BEBAKON NGELADUNG
SUARA SIAM…..SUARA SIAM……
BEBAKON NGELAPAG BEBAKON NGELADUNG

ANDANG JAJOG NE BEDINDANG PAGUN
TAKA TEMUDUNG BESILA PANGGUNG
SUARA SIAM…. SUARA SIAM…..
TAKA TEMUDUNG BESILA PANGGUNG

BIYO TEMUDUNG BESILA PANGGUNG
TAPI UTOK NE BESANDUN-SANDUN
SUARA SIAM…SUARA SIAM….

ANDANG BEJAJOG SUARA DINDANG
SAMBIL BEJEPIN BESANDUN-SANDUN
SUARA SIAM…SUARA SIAM….
SAMBIL NENINGKANG BERSANDUN-SANDUN

SUARA SIAM…SUARA SIAM… SIRAMAI-RAMAI

BALOY TUPAR BUBUNG NO LIMO
INATAP DAMO DE BULU PERINDU
SUARA SIAM…SUARA SIAM…

INATAP DAMO DE BULU PERINDU
MAKOU KU GITU GIUM DE DANGAN
INSABAT DAMO DE TENERIMO
SUARA SIAM…SUARA SIAM…

INSABAT DAMO DE TENERIMO

PAMUSIAN

2009-06-22T07:54:00.000-07:00

VOCAL : JAMALUDIN
CIPTAAN : ABDUL LATIF

PAMUSIANLAH SUNGOI BELANTUNG 3X

TELAGA NO UMAU SESEKEDUNTUNG
TAUNLAH PANGGANG DE SUNGOI MELUNDUNG
TUJAKAN NE YAKI NGUSA BEJUNJUNG

JUWATA LAID JUWATA IDAMAN
INTAD DE ABOD SABOI KEJAMON

SAMPOI DE NIATLAH DE DALOM IMAN
MUDAHAN SELAMOT RUKUN MAYA AMAN

JAMON GULUILAH JAMON BELANDA
SINO INGGALAN NO RUMPUT BELANDA

SINO NE BUAHLAH NANGKA BELANDA
I YAKI YADU NGUMPOD BELANDA

2009-03-28T06:58:00.000-07:00

Album : Umbak Taka Ngayi
Bahasa : Tidung, Tarakan (Kalimantan Timur)
Musik : Zapin (Jepin)
Jumlah : 7 Lagu
Kategori : VCD
Produksi : NN
Tahun : 2007

01. Yaki Bentawol. Penyanyi : Jamalludin, Ciptaan : Abdul Latif
02. Pamusian. Penyanyi : Jamalludin, Ciptaan : Abdul Latif
03. Pantun PRI. Penyanyi : Tahir Ilyas, Ciptaan : Tahir Ilyas
04. Berlayar Kunun. Penyanyi : Jamalludin, Ciptaan : Abdul Latif
05. Dindang Tidung. Penyanyi : Jamalludin, Ciptaan : Tahir Ilyas
06. Suara Siam. Penyanyi : Tahir Ilyas, Ciptaan : Tahir Ilyas
07. Jauh Malam. Penyanyi : Tahir Ilyas, Ciptaan : Abdul Latif

YAKI BENTAWOL

2009-03-28T06:49:00.000-07:00

VOCAL : JAMALUDIN
CIPTAAN : ABDUL LATIF
ALBUM : UMBAK TAKA NGAYI VOL. 1

ASSALAMUALAIKUM WAHAI SAUDARA
WALAIKUM SALAM JAWABNYA SEGERA
MOHONLAH KAMI MEMBUKA ACARA
GAMBUS DAN MARWAS JEPIN DAERAH

ASAL USUL NO YAKI BENTAWOL
ULUN NO SUSA BUYAG NO DUWOL

INTUGOS DE UBU AWOI NO BINGKOL
NGUBU DE BALUL DE BAYA NO NYIMBOL

MAKOU DE DUMUD MASAK DE TIDONG
NGUBU DE BALUL NGUSA DE SALONG

MUNDOK NI ADOW GUANG KE KALONG
TEMUDUNG KEBATID SIPERENDUWONG

DE SAWAD TIDONG DE PUNSOK PUNSOK
KERASA NGEMPAYAN BESANDIG DE GISOK

KAJUT KI KAJUT PENYAWO NO SIGOK
KE DINGONG DE SUARA DENANDU BEJAJOK

BENTAWOL KE MINDI MAKOU PESULUNG
GILONG DE DAUD MAYA DE DALUNG

TADA DENANDU GUMBAK DE KUPUNG
PUTERI KAYANGAN PENAGAR BELINTUNG

SAIDAH SEMANDAK PAGUN

2009-02-24T03:37:00.000-08:00

VOCAL : ALLEN
PENCIPTA : ALLEN
ALBUM : ULUN PAGUN BAIS

INA YAMA DAKO GUANG NGELAMIN
MASAK MUYU DE BALOI MANIDANG
NEMBALAMU TAKA GUANG BESERUAN
TENANOMU TEKULA UMUR I’SAIDA

INA YAMA GUANG ADOU-ADOU
I’SAIDA INSAIL DE TENGKUANGAN
BALOI TAKA SAMBIL NGIBIT DE BUSAK
IMBAYA DANGAN-DANGAN NO

BEJUTA BINTANG DE SAWAD KUWANAN NIOT
HANYA SINAN PALING BANTA
HANYA SINAN PALING JAJOK

BEJUTA-JUTA SEMANDAK DE DALOM DUNIA
HANYA SINAN NGERUSOK PENYAWOKU
HANYA SINAN PALING ININGAKU

SAIDAH………….SAIDAH…………
SAIDAH………….SEMANDAK PAGUN…….

Menanggapi permintaan Saudara Arifin

2008-10-13T05:52:00.000-07:00

Tentang makna lagu Bebilin yang saudara Arifin maksudkan. untuk sementara kita hanya akan memuat lirik dari lagu tersebut. Jika lagu dengan syair ini yang saudara maksudkan nanti akan kita update lagi. Lagu Bebilin versi ini adalah Yang pernah dipopulerkan oleh penyanyi asal negeri Sabah (Malaysia) Siti Aisyah.
Lirik lagu Bebilin ini memiliki banyak versi menurut yang pernah saya dengar. Lagu ini memiliki tiga versi yang pertama dengan judul Bebilin (Malaysia), yang kedua Bebalon oleh Datu Noerbeck (Tarakan) yang pernah di perlombakan pada hari ulang tahun Tarakan 2007, dan yang ketiga dengan judul "Inindang" yang diciptakan oleh Datu Mansyur (Malinau) yang di populerkan oleh Intimung Group.
Menurut dari beberapa sumber lagu ini berasal dari daerah Majelutung, kec. Sesayap, Kabupaten Tana Tidung. Pada zaman Ibenayuk (Salah satu nama Raja-raja Tidung kuno).
Sekian dulu buat saudara Arifin semoga penelitiannya ssukses selalu.

Bebilin/Bebalon

2008-10-13T05:49:00.000-07:00

Album : Puteri Batu Tinagad
Vocal : Siti Aisyah
Lagu : Kesenian kebudayaan Tidung

Inindang..... inindang... 2X
inindang..... inindang... 2X

i yadu yaki bebilin yadu yaki 2X

bebilin yadu yaki 2X
Suboi no labu bedilit 2X

Penembayuk de no fikir 2X
impeng de lunas insuai 2X

*
i yadu yaki bebilin yadu yaki 2X
Manongku te ganak kandis 2X
layau pegadan ku gino 2X
Tembelayan awoi lumot 2X
batang tembaloi ku gino 2X

i yadu yaki bebilin yadu yaki 2X
kembali ke *

Sapu tangan jingga-jingga 2X
Mapit kegulu injakin 2X
Buwoi nio kati intamu 2X
Betapap maya bedindang 2X

I yadu yaki bebilin yadu yaki 2X
I yadu yaki bebilin yadu yaki 2X

I yadu yaki bebilin yadu yaki 3X

Pagun bakin Banta

2008-10-13T05:46:00.000-07:00

Album : Pagun Bakin banta (Volume 1)
vocal : syaipul
ciptaan : Hamzah bayud

Subuk-subuk ulun bejaga
Mindau de padau imbusai de tanga
Penelungan mato adou banta
Baya ulun makou ngusa

*
Pango seminggu ulun de tanga
Nupo pio ketamu usaha
sadong unkus mayi bejuta-juta
Guang muli lala kenitan yama

Gilong depagun semakin banta
suang ulun muli intad de tanga
Guang intamu maya de yaka
supaya sanong nyawo ina yama

==============================
Kampung makin terang

Subuh-subuh orang bejaga
Turun ke perahu berdayung di laut
............... Matahari terang
Tempat orang jalan kerja

Sudah seminggu orang ke laut
Tidak juga ketemu hasilnya
sedang ongkos habis berjuta-juta
mau pulang takut di marah bapak

Lihat ke kampung semakin terang
banyak orang pulang dari laut
mau bertemu sama kakak
supaya senang hati ibu bapak

Usa kamad tantu

2008-10-13T05:42:00.000-07:00

Album : Pagun Bakin Banta (Volume 1)
vocal : Saiful
Ciptaan : Hamzah Bayud

Adu ina duol buyagku
Aduh yama usaku kamad tantu
ngitan de tugu kamad nio malapku
saboi senggitu usaku kamad tantu

*
Guang ku gium usaha bagu
ngapon de kanon kamad nio malapku
guangku muli de adou gitu
lala ku pilat kitan maya yanduku

**
Gium de padau guang ngalap bikin
Penalonku de temunung batu
dako gitu guang nimung isin
nibit ku muli de anak yandu

==========ARTI LAGU=========

Aduh mama sakit hidupku
Aduh bapak pekerjaanku tidak jelas
Masang tugu tidak ada ku dapat
sampai sekarang pekerjaanku tidak jelas

Inginku cari pekerjaan baru
Mancing ikan tidak ada kudapat
Inginku pulang hari ini
Takut aku kena marah sama istriku

Mencari perahu mau mengambil kerang
kujual di tanjung batu
Aku ini mau ngumpul uang
Kubawa pulang untuk anak istri

Andang Si Gurandang

2008-10-13T05:32:00.000-07:00

Album : Puteri Batu Tinagad (Vol. 2)
Vocal : Siti Aisyah DKK
Ciptaan : Seni Kebudayaan Tidung

*
Andang-andang di gandang
Gandak guruk-guruk sigurandang

Lakiu-lakiu anak tambang
guang nakod nakod de piasau
kalap ko ki nakod 2X
beinggaga upun gino

Labut-labut baloi bincang
po pandai pesapa 2X
lasu nio tudung taka
po pio bintang 2x
binulut

**
Ujok baloi yaki baung
membulanai semata
sinan kiyo panggang kesalot
panggang dalung pamusian

Latub-latub buah babal
kedamping de langas tawa
Tembuluan dako munduk
tandosku-tandosku buah belimpung

Kembali ke *, **

ALBUM PAGUN BAKIN BANTA (VOLUME 1)

2008-10-09T04:02:00.000-07:00

Album : Pagun Bakin Banta
Bahasa : Tidung, Tarakan (Kalimantan Timur)
Musik : Dangdut
Jumlah : 10 Lagu
Kategori : VCD
Produksi : Baloy Adat Tidung
Tahun : 2008

Semua lagu dinyanyikan oleh : Syaiful
01. UKUM PAGUN
02. YATIM PIATU
03. IRAW
04. ANAK JEJUGA
05. TUBOT
06. NGIAGU
07. KINGOT WAKTU SUSA
08. USA KAMAD TANTU
09. PESALANG
10. PAGUN BAKIN BANTA

KESENIAN GAMBUS

2008-10-09T03:08:00.000-07:00

VOCAL : SAPARINAH
CIPTAAN : UJANG KARIM
GROUP : IMBAYA TAKA
PIMPINAN : RAHMAD HIDAYAT

KESENIAN GAMBUS IMBAYA TAKA (2X)
GALAN KUMPULAN NGENGAI TAKA (2X)

ILUK BEJEPIN BUDAYA TAKA (2X)
KETIPUNG GAMBUS MAYA BIOLA (2X)

JIKA SINO DAMO KESALA (2X)
UMBAK DAMO NUPO SEMPURNA (2X)

IRAMA JEPIN IMBAYA TAKA (2X)
MULOU NI GULU DAMO NGEMBALA (2X)

Album Japin Melayu dan Hadrah

2008-10-09T02:37:00.000-07:00

Album : Japin Melayu dan Hadrah Volume 1
Jumlah Lagu : 8 Lagu
Group : Imbaya Taka Group
Pimpinan : Rahmat Hidayat
Bahasa : Tidung, Tarakan (Kalimantan Timur)
Kategori : VCD Karaoke
Produksi : 2008

01. JEPIN MELAYU. Penyanyi : Maya Rumantir, Ciptaan : Ujang Karim
02. NGUSA TAKA. Penyanyi : Saparinah/Abdul Gafur, Ciptaan : Ujang Karim
03. ADAT ULUN PAGUN. Penyanyi : Maya Rumantir, Ciptaan : Ujang Karim
04. TARAKAN PAGUNTAKA. Penyanyi : Saparinah/Abdul Gafur, Ciptaan : Dedy Usman
05. SUARA SIAM. Penyanyi : Saparinah, Ciptaan NN
06. PEMPULU INTULUD. Penyanyi : Noerma, Ciptaan : Ujang Karim
07. JEPIN HADRAH. Penyanyi : Maya Rumantir, Ciptaan : Ujang Karim
08. KESENIAN GAMBUS. Penyanyi : Saparinah, Ciptaan : Ujang Karim

2007-10-15T02:11:00.000-07:00

Album : Beladau
Bahasa : Tidung, Tarakan (Kaltim,Indonesia)
Jumlah : 7 Lagu
Produksi : Famous Record
Kategori : VCD

01. Beladau. Penyanyi : H. Zaelani, ciptaan : H. Zaelani
02. Semandak Pagun. Penyanyi : H. Zaelani, ciptaan : H. Zaelani
03. Bencana. Penyanyi : H. Zaelani, ciptaan : H. Zaelani
04. Suang Bagas Begambus. Penyanyi : H. Zaelani, ciptaan : H. Zaelani
05. Bukit Punduk. Penyanyi : H. Zaelani, ciptaan : H. Zaelani
06. guang Kawin. Penyanyi : H. Zaelani, ciptaan : H. Zaelani
07. Anak Sembakung. Penyanyi : H. Zaelani, ciptaan : H. Zaelani

Album Tidung ( Part I )

2007-08-01T04:53:00.000-07:00

Album : Seludon Batu Tinagad Vol. 1
Bahasa : Tidung, Sabah Malaysia
Jumlah : 10 Lagu
Produksi :
Kategori : VCD

01. Seludon Batu Tinagad. Penyanyi : Siti aisyah
02. Ulun-ulun. Penyanyi : Jafaar
03. Iraw Beiluk. Penyanyi : Hussin
04. Kandandiu. Penyanyi : Siti Aisyah
05. Bebilin. Penyanyi : Siti Aisyah Dkk.
06. Andang SiGurandang. Penyanyi : Hussin
07. Sayang Kalabakan. Penyanyi : Siti Aisyah & Jafaar
08. Sepaku. Penyanyi : Jafaar
09. Temunung Pagun. Penyanyi : Jafaar.
10. Bebuayoi Kelayun : Jafaar.

Rutus neo Penyawo By J. Jafaar

2007-07-17T01:37:00.001-07:00

Tawoi neo lakowku
Salui neo penyawoku gitu
Penyawoku dandom de muyu
De kingod muyu de bibilku
Insuai dito induo
Ketilai no penyawoku

Intamu demanai bayamu
Bukat nio tabid
Labus nio de dukug tabid gino
Pintor no akalmu

Gumbak dedagu mamismu
Rutus no penyawomu
Ngentugos ku senong gitu
Ngerusok penyawo kugitu

Insuai dito induo
Sabob no ulun tuomu
Andang kungembala
Taka bebida

Dasam Amas By Jaafar & Siti Aisyah

2007-07-17T01:26:00.000-07:00

L :

Jajok-jajok no de pagun ulun
Nupo inggilad de pagun damo
Buwoi nio innapungku degino
Anak pensulod tawoi dematoku

P :
Ujang Amas makou belayar
Nalonmu dako,dako seramin
Penyeraminku, ku de kiloi
Kiloi inggilad umbang no tantilu

Reef :

L :

Dasam amas de pagun ulun
Dasam batu de pagun damo

P :
Utang amas kalap binayar
Utang budi inibit ku matoi

ANAK SEMBAKUNG By H.Zaelani

2007-07-07T03:56:00.000-07:00

*
Sino kumo kisah cerita
Anak sembakung de pagun taka
numpang de taksi tad simpang tiga
imbaya ulun barat belanda

Guang muli maya de sembakung
bercerita de ulun kampung
guang ilo ke dingog intudung
guang de anta ngerabus jagung

Pir pir pir supir napung de gitu
de kampung kelapa
lala ku sino ulun belanda
iyama no supir gino yama
ketundangku tad de jejala

Tanogku gencala tio mana-mana
Inuotku makou baya yaman dula
Tanogku bais inggilad semula
Makou menturus bio nio pingka

Ulun Belanda gino yama
Abug no buat mato no lia
Abug no guncaw buat bugou
Penganolku Bengkaro de sawad Pelado

Kembali ke *

Beladau By H.Zaelani

2007-07-07T00:47:00.000-07:00

Beladau i lamboi-lamboi beladau
i lamboi-lamboi beladau
i lamboi-lamboi de padau

Belayan i lunggoi-lunggoi belayan
Belunggoi pilat arus
I lunggoi belayan (2x)
Belunggoi mumpos Sesayap

Besayan initug desawad bayan
Pesayan nelutug nupo impayan
Hasil ulun Yaman nian
Inamai gurandang
suang ulun Ngupos Udang

Reef :
Mui damo ge bebaya gului
Suang dangan damo imbayud
Busai de padau sengkeduku
lala damo pilat ribut

Inama duwi gandang
Suang ulun ngupos udang
Gandang gulu sigurandang

Usai padau (2x)
Ulun busai padau (2x)